这位好妈妈为了让各位网友可以科学地给宝宝挑选玩具，让玩具成为宝宝成长过程中的“良师”，所以就翻译了一位外国专家的有关玩具选购的文章。现在我们看看这位妈妈的翻译吧。
网友教如何给宝宝选玩具
ftclwa妈妈：下面的文章是我看的ElizabethPantley先生的文章，感觉很好，就把它翻译过来，和妈妈们一同分享，由于是一边看孩子一边翻的，如果有不对的地方，请各位妈妈指教哟!
为你的宝宝选玩具
你可能拿不准你的宝宝应该拥有什么样的，或是多少玩具，也可能你会听到从一个极端到另一个极端相矛盾的意见。“不要给孩子玩具，他会被宠坏的”或是“给你的宝宝大量的玩具，它们可以用来发展宝宝的大脑”。那么我们该听哪一种呢?不同的观点都有可取之处。宝宝确实能够从他玩的东西中学习，他玩的东西越多，他就学的越多。有了这个观点在头脑里，很多家长花费了大量的钱去买玩具。然而，
许多玩具只会吸引宝宝3-4天，然后就会被丢到玩具箱的底部或是架子的后面。
宝宝了解世界通过他们的五个感官：看，听，闻，触，嗅。玩具通过以下方式调动并强化这些感官：
l 帮助宝宝学习怎样控制他的活动和身体各部分
l 帮助宝宝弄明白东西是怎样工作的
l 展示给你的宝宝他怎样来控制东西
l 教会你的宝宝新的主意
l 加强宝宝肌肉的支配，协调，还有力量
l 教会宝宝怎样用他的想象力
l 告诉宝宝怎么解决简单的问题
l 帮助宝宝学习怎么自己玩
l 为学习怎样与他人分享和合作建立基础
专家认为宝宝需要多种玩具来丰富他们的生活和促进他们的学习。你的宝宝可以从昂贵的商店中学习(买玩具)，他也可以从皱巴巴的纸，量匙，空盒子，或是落叶中学习。对孩子来说，所有的事情都是新鲜有趣的。如果你能够在大人的世界中看到奇迹，你将会发现没有必要花大量钱来让你的宝宝高兴，有兴趣和学习。
那么什么样自产的玩具是最好的呢?
在考虑整个世界可以作为一个取之不尽的玩具箱时，有几个要点要考虑：
l 寻找不同重量，材料，质地，弹性，尺寸，形状，颜色和气味的东西。(大多数在店铺中买的玩具是原色的塑料，这也就是你在皮圈上的金属钥匙吸引人的原因-它们是不同的!)
l 宝宝是通才。他会把从一种东西上学到的应用到类似的其它东西上去。因此，除非你想要你所有的书都变成记事本，就不要给宝宝一本旧的书或是杂志让他乱涂乱画。一个密封的瓶子看起来很有趣，但是你的宝宝可能会认为他也可以拿你的药瓶玩。
l 审视你认为是垃圾的东西。许多可能会是有价值的玩具!如空盒子，放鸡蛋的纸板，易拉罐，都是每天可能产生的废弃物，一旦清洗干净就会给宝宝带来长时间的玩耍。
